miércoles, 11 de marzo de 2015

Traducción de un texto en castellano antiguo

Luis nos dio un papel en el que venia un texto dividido en varios párrafos que estaban en castellano antiguo y los tuvimos que traducir al castellano de hoy en día.




/ en lo que me enviáis _____ que vos haga como esto que cabe aportar (...)____(...) obviamente./ Por ser esto de tanta (...)___(...) y que ambos ___ lo demandan ___ por (...)___(...)/ haviendo considerado a lo que havia ___ y ___ he mandado (...)___(...) / Para ___ hagas vos de ___ y ___ como mi. Y sorprendiendo y tres más __ monta el (...)___(...) de que yo vos hasta mi




Aquí podemos ver el tercer párrafo traducido al castellano de hoy en día.

No hay comentarios:

Publicar un comentario