miércoles, 11 de marzo de 2015

Textos traducidos del Latín al español

Estos son unos textos que tuvimos que traducir al español, estos textos se pueden encontrar en nuestros libros de clase.






Letras Capitulares



Estas letras son unas letras que se denominan capitulares y las podemos encontrar a principios de un párrafo dentro de un libro antiguo escrito en latín, en dichas letras como se puede ver son letras muy adornadas ya que eran la parte más importante de la página que estamos viendo.




                A
                B
               C
                D
Resultado de imagen para letra capitular Q
Resultado de imagen para letra capitular a
Resultado de imagen para letra capitular L
Resultado de imagen para letra capitular a
                 E
              F
                 G
                 H
Resultado de imagen para letra capitular E

Resultado de imagen para letra capitular C
Resultado de imagen para letra capitular C
               I
                J
                K
                L

Resultado de imagen para letra capitular Y
Resultado de imagen para letra capitular P
Resultado de imagen para letra capitular C
              M
               N
                O
                P
Resultado de imagen para letra capitular M

Resultado de imagen para letra capitular E
Resultado de imagen para letra capitular P
              Q
              R
              S
                 T
Resultado de imagen para letra capitular Q
Resultado de imagen para letra capitular a

Resultado de imagen para letra capitular L
Resultado de imagen para letra capitular P
            U
             V
              W
                X
Resultado de imagen para letra capitular w




                Y
              Z





Las 5 declinaciones del Latín

1 DECLINACIÓN
              Singular
                     Plural
NOMINATIVO

A

Ae
VOCATIVO
A
Ae
ACUSATIVO
Am
As
GENITIVO
Ae
Arum
DATIVO
Ae
Is
ABLATIVO
A
Is


2 DECLINACIÓN
Singular
         Plural
             Singular
Plural
NOMINATIVO
Us
I
Um
A
VOCATIVO
E
I
Um
A
ACUSATIVO
Um
Os
Um
A
GENITIVO
I
Orum
I
Orum
DATIVO
O
Is
O
Is
ABLATIVO
O
Is
O
Is
A esta declinación pertenecen los sustantivos femeninos pero hay algunas casos particulares como nauta, incola y agrícola 

En esta declinación se mezclan los masculinos con los neutro, las dos primeras columnas son los masculinos y las dos ultimas son neutros.
3 DECLINACIÓN
SINGULAR
PLURAL
NOMINATIVO
Is
Es
VOCATIVO

Is
Es
ACUSATIVO
Em
Es
GENITIVO
Is
Ium
DATIVO
I
Ibus
ABLATIVO
E
Ibus

Aquí hay tanto femeninos como masculinos.

3 DECLINACIÓN
SINGULAR
PLURAL
NOM/ VOC/AC
E
Ia
GENITIVO
Is
Ium
DATIVO/ ABLATIVO
I
Ibus
En esta tabla se encuentran los neutros de la 3 declinación

4 DECLINACIÓN
SINGULAR
PLURAL
NOMINATIVO
Us
Us
VOCATIVO
Us
Us
ACUSATIVO
Um
Us
GENITIVO
Us
Uum
DATIVO
Ui
Ibus
ABLATIVO
U
Ibus
Estos son los sustantivos masculinos y femeninos de la 4 declinación.

4 DECLINACIÓN
SINGULAR
PLURAL
NOM/VOC/AC.
U
Ua
GENITIVO
Us
Uum
DATIVO
Ui
Ibus
ABLATIVO
U
Ibus
Aquí están los sustantivos neutros de la 4 declinación


5 DECLINACIÓN
SINGULAR
PLURAL
NOMINATIVO/VOCATIVO
Es
Es
ACUSATIVO
Em
Es
GENITIVO
Ei
Erum
DATIVO
Ei
Ebus
ABLATIVO
E
Ebus